Discover how Renaissance masters fused tradition and innovation to capture power, personality, and humanist ideals in every portrait.