Trapped in marble for decades, David redefined heroism, civic pride, and human genius before it even left the workshop.