Meet Simonetta Vespucci, the muse who breathed beauty, passion, and symbolism into Botticelli’s Renaissance masterpieces.